current state of affairs

.. а в душе я танцую бегаю по потолку и свисаю с люстры!

some more
Очень долго искал достойное и адекватное выражение внутреннего состояния.
Все было недостаточно CRAAZYY.

Этот Fool, например, так, блеклый отблеск!


Il Mondo

Один из тех случаев, когда перевод не нужен – you just know.

lyrics
Il Mondo

No, stanotte amore
non ho più pensato a te,
ho aperto gli occhi
per guardare intorno a me
e intorno a me
girava il mondo come sempre

Gira, il mondo gira
nello spazio senza fine,
con gli amori appena nati
con gli amori già finiti,
con la gioia e col dolore
della gente come me

O mondo
soltanto adesso io ti guardo,
nel tuo silenzio io mi perdo
e sono niente accanto a te

Il mondo
non si é fermato mai un momento
la notte insegue sempre il giorno
ed il giorno verrà

O mondo

(ripetere l’ultima strofa)

La la la …

action figures collection

Хочу рассказать про свою коллекцию экшн-фигурок.
 
Обычно, когда кто-то случайно узнает о коллекции, мне задают один и тот же вопрос – а что они у тебя делают?
Вопрос ставит меня каждый раз в тупик, ибо ну что они могут делать?!
Стирка, уборка, мытье посуды.. Стоят на полках в витрине, радуют своим наличием и СИМВОЛИЗИРУЮТ.

Я выделяю экшнов в отдельную часть коллекции кукол, “героическую”: это сплошь герои фильмов, которые мне понравились и чем-то зацепили.
Забавно то, что все они бьются по смысловым парам, порой эта парность осознается мной внезапно и спустя дооолгое время, доходит до смешного.

Про смешное ниже, а начнем мы с простенького.

Часть Первая: Пары изначальные, по авторскому замыслу, делению никак не поддающиеся.

Пара №1 – Шерлок и Джон из сериала BBC Sherlock производства Big Chief Studios, которых редкий владелец селит поодиночке, несмотря на затратность этой покупки.
Разум и сердце + имперский уют на моей полке.
Куплены по предзаказу как подарок на Новый Год 2013.

Приехали спустя почти год (фигня! очередные 3 серии ждут по 2 года, а я уже тренированный 3мя сезонами этой травы), первыми получат персональную полку, креслица и диван, просто потому что на рассказах Конан Доля я вырос и научился читать, а Собака Баскервиллей была моей любимой сказкой на ночь.

221B | Musical Evening
Continue reading