Fanfiction | Блюз Томаса Харриса

Название: Блюз Томаса Харриса
Перевод для: fandom Watchmen 2018
Бета: Ruuri
Оригинал: Thomas Harris’s Blues by mustinvestigate
Размер: миди (4940 слов в оригинале)
Пейринг/Персонажи: Холлис Мейсон (Ночная Сова I), Дэн (Ночная Сова II), Роршах, Дэн/Роршах
Категория: слэш
Жанр: юмор, легкий ангст
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Консультация для почти семейной пары от детектива и “маски” в отставке Холлиса Мейсона, экс-Ночной Совы I.
Ссылки: A03 | Ficbook

Резюме автора:
Холлис не слышит вас из-за фанфар своей восхитительности.

Примечания автора:
Название случайно. Томас Энтони Харрис, доктор медицинских наук, написал книгу «Я в порядке, Ты в порядке», которая стояла на книжных полках обеих моих бабушек, и я всегда думал прочитать ее.
Мы смотрели mst3k-версию[1] Daddy-O, пока я писал эпилог, который напомнил мне о рассказе Джеймса Эллроя «Блюз Дика Контино»[2] и заставил задуматься о том, что любой писатель книг самопомощи мог бы почувствовать, если его теории принудительно применялись к этим двоим. Название случилось.

*****

— Серьезно, Холлис. Никогда. — Дэн проглотил последние капли уже теплого пива и тайком взглянул на часы.

Холлис покачал головой, усмехаясь:

— Прямо как старина Правосудие в капюшоне, да? Надеюсь, его политические воззрения не столь же экстремистские.

— Нет, нет, — Дэн заверил его, зная, что политические воззрения Роршаха лежат все же немного левее от Третьего Рейха. — Честно, я никогда не видел его вне костюма. Он держит тайну своей гражданской личности не просто близко к груди, но приклеенной к ней скотчем намертво. Я не прячу его от тебя.

— Тем не менее, — продолжал настаивать Холлис, упрямо выставив вперед челюсть, вызывая в памяти фотографии и газетные вырезки, которыми Дэн покрывал обои своей комнаты мальчишкой. — Вы работаете вместе в течение уже многих лет, пора бы мне, наконец, встретиться с ним и узнать, что за человек прикрывает твою спину там, в этих джунглях.

Дэн покачал головой, думая о неудержимых силах и недвижимых предметах. О бардаке, который бы они устроили, окажись кто-то настолько глуп, чтобы свести их вместе.

— Даже если бы он согласился, Маска, навещающая тебя, в униформе — если кто-то заметит, это может создать для тебя определенные сложности. И скомпрометировать мою личность, чего, я уверен, ты бы не…

— Вы умные мальчики, — твердо перебил Холлис. Он встал и проводил Дэна к двери, помогая ему надеть пиджак. — Приходите по отдельности. Я уверен, он сможет найти путь сюда, оставаясь незамеченным. До следующей недели, Дэниел.

И вот Дэн уже топал вниз по лестнице, удивляясь, как старик обошел его протесты так легко, даже после целой упаковки Pabst[3].
Nite Owl at home
Continue reading

Fanfiction | Копенгаген

Название: Копенгаген
Перевод для: WTF Stand Still. Stay Silent 2018
Бета: Ruuri
Оригинал: SectoBoss, Copenhagen
Размер: драббл, 591 слово в оригинале
Пейринг/Персонажи: упоминание исторических событий канона
Категория: джен
Жанр: ангст
Рейтинг: PG-13 – R
Предупреждения: эпидемия, массовые смерти, body horror, альтернативный разум
Краткое содержание: Взгляд на мир героев SSSS с другой стороны.
Ссылки: A03 | Ficbook

Мое имя – Копенгаген.

Я был рожден, пока старый мир умирал. В огне и безумии, в разгар эпидемии, когда целые нации отходили в небытие, я сделал свой первый робкий вдох. Пока миллиарды гнили и умирали, пока миллионы превращались в Искаженных, я рос здоровым и сильным. Я не всегда носил это имя. Имен у меня было много: Пациент 87, Палата-изолятор, новообразование Ригсхопситалет *, Северо-восточный массив. Копенгаген же подходит мне лучше всего.

Скромно начав с одинокой больничной постели, я рос и я поглощал. Я встречал таких же как я, и мы сливались. Многие и многие стали равны одному – чудо во плоти, костях, мускулах и нервах. Вскоре здание, что послужило мне утробой, не могло вместить нашу общность, и моя плоть выплеснулась из окон и дверей. Солнце жгло меня, зима морозила меня, но я выстоял.

Сточные и канализационные трубы стали моими артериями, пустые здания вокруг превратились в мою новую кожу. Я наводнил старый город и взял себе его имя. Искаженные стекались ко мне, и я не ведаю, почему. Помнили ли они о том, кем были, и возвращались ли домой? Искали ли бездумно кров в развалинах, повинуясь животному инстинкту? Приходили ли погреться в лучах славы того, чем я становился? Не имеет значения. Они приходили и вливались в мою совокупность. Их плоть становилась моей, их органы питали мое существование, клочья их разума превращались в голоса в моем хоре. Я рос и я благоденствовал.

Годы текли вокруг меня, укрытого от опасности моей новой шкурой из бетона, камня и кирпича. Солнце больше не обжигало, и морозы не могли добраться до меня. Мой разум рос и однажды повернул свой фокус вовне. Я обнаружил других, таких же как я – юный Гамбург, коварный Париж, опаленный солнцем Марсель и могучий Лондон, первый среди нас. Мы упивались нашим новым товариществом, совместно достигая новых вершин. Они научили меня, как навязать свою волю Искаженным, как превратить их в мои глаза, уши и руки.

И потом! Из-за моря они пришли, прошлое на марше, прямиком из замороженных пустошей. Плоть в давно забытой форме, той, что я давно списал в утиль истории. Металлические чудовища, изрыгающие огонь, двигались ко мне, желая сжечь меня, испепелить, загасить искру моего существования. Мои силы против их, будущее и прошлое, плоть и сталь сошлись в схватке не только за свою жизнь, но и за судьбу человечества. И к всеобщей радости, той ночью в Каструпе старое и отжившее свое потерпело поражение. Приговор не мог бы быть более однозначным, когда они бежали передо мной и их ружья смолкли – будущее принадлежит моему человечеству, а не их.

Меня расстраивают вести, что старик Лондон пытается организовать посольство к реликтам, доживающим свое на севере. Пффф! Кто-то совсем размяк к старости. Остальные ворчат на меня, называют воинственным и недипломатичным, говорят о возможном сотрудничестве с этими рудиментами в случае, если пространство для диалога сможет быть открыто. Но они никогда не чувствовали огня на своей плоти, никогда не слышали потрескивания их собственной горящей кожи. Никогда армия не вторгалась на их территорию. Они не понимают опасности, в которой мы все живем постоянно, пока остатки старого мира все еще попирают землю и…

…что это?

С юго-запада доносится звук.. мотора? Шепот взрыва. Легкое касание огня. Несколько Искаженных вскрикивают и замолкают.

Кто здесь?


Сноски:
* Ригсхопситалет (Национальный или Королевский госпиталь) – один из крупнейших госпиталей в Дании, расположен в Копенгагене

stand still stay silent

Stand Still, Stay Silent – is a comic written and illustrated by Minna Sundberg and was recommended to me by a friend.
She showed me the the map of this post-apocalypse world – and I was instantly hooked…

Stand Still Stay Silent map

I can’t praise it enough – I loved it to pieces and gulped down entire existing body of work (760+ pages and counting) in one evening.

I love the detailed world, slow reveal of information, nuanced characters, artwork to die for.
This is a story of a quest into the Silent World, full of monsters out of the deepest levels of your own personal hell, undertaken by “poorly funded and terribly unqualified crew, but a crew nonetheless”.

Stand Still Stay Silent main crew

Crew

I saw this chapter cover – and knew, that no force will force me to abandon my reading ’till I catch up:

Stand Still Stay Silent train

The Dalahästen train

This world is cold, winter days are short and nights are full of monsters… but it’s so cozy somehow.

Stand Still Stay Silent 02

There is magic and spirit world is not just below the surface.
Dreamscapes are breathtaking:

Stand Still Stay Silent 03
Stand Still Stay Silent 04
Stand Still Stay Silent 07

Will buy a book.