04.2020 | Monthly Review

Music:

песни, про то, как все катится в ад – должны быть танцевальными.

перевод текста

People, I want to tell you everything today
People, I want to tell you everything now
People, I should tell you everything today
People, I should tell you everything now

What surprised me, in the whole of Malawi
What I’ve seen in Nkhata Bay
Small children dropping out of school now
Small children know men today
Small children are married nowadays
Small children of 9 years have babies – Mayiwe!

Ah-lalala waaah, Ah-yayaya eeeeh!
Ah-yayaya ooooh, Ah-yayaya ooooh!
Ah-yayaya today, Ah-yayaya Mayiwe!
Ah-yayaya today, Ah-yayaya Mayiwe!

It’s true! It’s true!

People, let me tell you everything now
People, let me tell you everything
People, I want to tell you everything
They said I should tell you everything now
At Njaya, I want to tell you everything
At Mayoka, I want to tell you everything

What surprised me, in the whole of Malawi
What I’ve seen there, in Nkhata Bay
Seeing the whole Malawi…
Seeing the whole Africa
Our destination is (Hell) fire – Mayiwe!

Ah-yayaya waaah, Ah-yayaya eeeeh!
Ah-yayaya ooooh, Ah-yayaya Mayiwe! – Mayiwe!
Ah-yayaya waaah, Ah-yayaya oooh!
Ah-yayaya today, Ah-yayaya Mayiwe!

Spoken Voice: Those who are able to listen, let them do so

It’s true, It’s true mama, It’s true, It’s true
More Fire!

David Rawlings – Cumberland Gap

Films:

В кино:

ХА-ХА-ХА

Дома:

I Am Legend & Train to Busanпара зомби-фильмов по случаю пандемии, “для уюта”, видимо

Busanhaeng (Поезд в Пусан) (8/10)
Спасение от зомби в скоростном поезде.
I Am Legend (Directors Cut) (8/10)
Один, совсем один в Нью-Йорке.
Виды пустого города прекрасны, съезжание главного героя с катушек убедительно, а вот “движимая верой” прорицательница – нет.

На самом деле, я много крафтил и в процессе много пересматривал – свой частый выбор “Марсианин”, недавних “Джентельменов” итд.

TV-Shows:

none

Books:

Sci-fi short stories, ну и можно, наверное, упомянуть здесь же аудио-версию Марсианина.

Dolls & Action Figures:

Little Apple Dolls & Love Me Linda dresses

  • Сделал выкройки и сшил несколько платьев для Little Apple Dolls и Love Me Linda (они могут делиться одеждой).
    К сожалению, не смог сшить им новых панталонов из-за того, что резинки у меня кончились, а запас не пополнить.
  • Сшил для Little Apple Dolls 2 кимоно (на подкладе!)
  • Нашил подушек интерьерных в формате 1/6 из обрезков.
  • Сшил для Смерутшки hazmat suit и маску, соорудил диораму и отснял фотосет с обращением к населению

Pillows and Kimono

Поездки:

Аж 5 раз выходил из дома – за едой и 1 раз нарушил карантин, для спасения подруги от cabin fever (с соблюдением всех предосторожностей, конечно же).

Проекты:

  • Сшил пару масок для выхода на улицу, ибо купить их нереально (ну и тканевые экологичнее)
  • Завершился мой многолетний проект по приведению в порядок коллекции электронных книжек.
    Я “добил” авторов с фамилиями на S.

Настроение:

Isolation

Custom action figure | Lord Vetinari (Charles Dance)

Custom | Lord Vetinari (Charles Dance)

Original: Xensation – The Advisor
Photo album + English version

Заполучить в коллекцию Лорда Ветинари всегда было в моих планах – книги Терри Пратчетта бесконечно любимы, Смертушка у нас уже есть… Оставалось только дождаться пока кто-то выпустит голову Чарльза Дэнса, так как именно его версия из Going Postal является моей любимой.

Участие Чарльза Дэнса в Game of Thrones вселяло надежду – кто-то (Threezero те же) мог выпустить Тайвина!
Собственно, именно это и произошло – Xensation выпустили свою нелицензионную фигурку старшего Ланнистера. Было предзаказано сразу 2 штуки!

Оригинал:

lord vetinari going postal
Continue reading

Custom | Discworld DEATH

Custom action figure – Death

Photo album

Будучи большим поклонником книг Терри Пратчетта про Discworld, мне всегда хотелось иметь в виде фигурок нескольких персонажей оттуда, среди которых и тамошняя Смерть, местное воплощение представлений населения.

Источники вдохновения:


Continue reading