04.2020 | Monthly Review

Music:

песни, про то, как все катится в ад – должны быть танцевальными.

перевод текста

People, I want to tell you everything today
People, I want to tell you everything now
People, I should tell you everything today
People, I should tell you everything now

What surprised me, in the whole of Malawi
What I’ve seen in Nkhata Bay
Small children dropping out of school now
Small children know men today
Small children are married nowadays
Small children of 9 years have babies – Mayiwe!

Ah-lalala waaah, Ah-yayaya eeeeh!
Ah-yayaya ooooh, Ah-yayaya ooooh!
Ah-yayaya today, Ah-yayaya Mayiwe!
Ah-yayaya today, Ah-yayaya Mayiwe!

It’s true! It’s true!

People, let me tell you everything now
People, let me tell you everything
People, I want to tell you everything
They said I should tell you everything now
At Njaya, I want to tell you everything
At Mayoka, I want to tell you everything

What surprised me, in the whole of Malawi
What I’ve seen there, in Nkhata Bay
Seeing the whole Malawi…
Seeing the whole Africa
Our destination is (Hell) fire – Mayiwe!

Ah-yayaya waaah, Ah-yayaya eeeeh!
Ah-yayaya ooooh, Ah-yayaya Mayiwe! – Mayiwe!
Ah-yayaya waaah, Ah-yayaya oooh!
Ah-yayaya today, Ah-yayaya Mayiwe!

Spoken Voice: Those who are able to listen, let them do so

It’s true, It’s true mama, It’s true, It’s true
More Fire!

David Rawlings – Cumberland Gap

Films:

В кино:

ХА-ХА-ХА

Дома:

I Am Legend & Train to Busanпара зомби-фильмов по случаю пандемии, “для уюта”, видимо

Busanhaeng (Поезд в Пусан) (8/10)
Спасение от зомби в скоростном поезде.
I Am Legend (Directors Cut) (8/10)
Один, совсем один в Нью-Йорке.
Виды пустого города прекрасны, съезжание главного героя с катушек убедительно, а вот “движимая верой” прорицательница – нет.

На самом деле, я много крафтил и в процессе много пересматривал – свой частый выбор “Марсианин”, недавних “Джентельменов” итд.

TV-Shows:

none

Books:

Sci-fi short stories, ну и можно, наверное, упомянуть здесь же аудио-версию Марсианина.

Dolls & Action Figures:

Little Apple Dolls & Love Me Linda dresses

  • Сделал выкройки и сшил несколько платьев для Little Apple Dolls и Love Me Linda (они могут делиться одеждой).
    К сожалению, не смог сшить им новых панталонов из-за того, что резинки у меня кончились, а запас не пополнить.
  • Сшил для Little Apple Dolls 2 кимоно (на подкладе!)
  • Нашил подушек интерьерных в формате 1/6 из обрезков.
  • Сшил для Смерутшки hazmat suit и маску, соорудил диораму и отснял фотосет с обращением к населению

Pillows and Kimono

Поездки:

Аж 5 раз выходил из дома – за едой и 1 раз нарушил карантин, для спасения подруги от cabin fever (с соблюдением всех предосторожностей, конечно же).

Проекты:

  • Сшил пару масок для выхода на улицу, ибо купить их нереально (ну и тканевые экологичнее)
  • Завершился мой многолетний проект по приведению в порядок коллекции электронных книжек.
    Я “добил” авторов с фамилиями на S.

Настроение:

Isolation

words and drums

1. words

the only difference is what might be is now what might have been.

2. drums

я люблю барабаны.
я ищу Правильные, Идеальные барабаны.

я слышал такие несколько раз в жизни.
пару раз в документальных фильмах об Африке, а источников из совсем-детства я не помню.

эти барабаны были живыми, безумными, нескончаемыми, безудержными, неостановимыми.
бешенный поток энергии.

исполнители были не цивилизованными “музыкантами”, не были коллективом народного творчества.
музыканты жили этой музыкой, верили в нее – и я жил вместе с ними.

я ищу эти барабаны везде, но не нахожу.
я честно отслушиваю все, что мне рекомендуют со словами: “вот она, настоящая африка”
но это все не то.
“крышу” не сносит, сердце не останавливается, дыхание не задерживается.
есть ритм – но он слишком “искуственен”, иногда есть энергия, нет веры и жизни сквозь музыку.

DO WANT.
если вдруг вы знаете что-то подобное и поделитесь, я ваш вечный должник.
вы подарите мне часть меня.

3. gang bang

я был в субботу на концерте Franz Ferdinand (yes, that night was wild)

на этом концерте я попал на практически “идеальные барабаны”.
я должен показать хотя бы примерно на что это было похоже, ибо описать словами я не могу.

see it yourself to believe
Выбрайте HQ!

moments to behold:
1.48 – !!!!
5:10 – hey? can you hear me NOW?
5:31 – а fellow believer)

4. words

What Might Be Is NOW


5. summary

words are magic and music is my religion.