Mini Filofax Finchley | ink journal setup

By | | ,

27.04.2022 Mini Filofax Finchley as ink journal frontMini Filofax Finchley as an ink journal

Спустя годы, свое предназначение нашел еще один мини Filofax.
коричневый Finchley было решено превратить в ink journal, чтобы собирать в одном месте тесты перьевых ручек и референсы чернил для них, а также иметь образцы письма и цветов прочих письменных принадлежностей.

Наполнение – самая обычная бумага, нарезанная под размер (взята из старого блокнота от Flying Tiger) , дополненная самодельными разделителями из более плотной бумаги с закладками из цветной бумаги, защищенными скотчем.

After many years, another mini Filofax has found its designation. I’ve decided to turn my Mini Filofax Finchley in Brown into an ink journal in order to collect fountain pen and inks tests in one place, as well as to have my other writing accessories samples on hand.

The contents are made up from plain paper cut into mini size (paper is quite thin and was taken from the old notebook by Flying Tiger), supplemented by homemade dividers made with slightly more thick paper adorned with tabs created out of narrow post-it bookmarks and some clear tape to protects them from wear and tear.

Inks

27.04.2022 Mini Filofax Finchley as ink journal inksInks tab in my ink journal

Первая закладка – Чернила.
Здесь собраны образцы чернил в моей коллекции, их смеси, оценки передачи цвета и заметки о различных эффектах, а также результаты тестирования на водостойкость.
The first tab is Inks.
Here I’ve collected samples of inks in my collection, samples and recipes of their mixtures, notes on various ink effects, as well as waterproof test results.

27.04.2022 Mini Filofax Finchley as ink journal inks pageInk test page in my ink journal
27.04.2022 Mini Filofax Finchley as ink journal inks water testwater test for inks

Pens

27.04.2022 Mini Filofax Finchley as ink journal pensPens tab in my ink journal

Вторая закладка – Ручки.
Образцы письма моих перьевых ручек и тесты чужих, для принятия решений о пополнении коллекции. Я не только собираю образцы письма, но и оставляю заметки о том насколько “мокро” пишет ручка. На каждой странице с тестом есть моя подпись, так как присутствующие размашистые линии под силу далеко не всем ручкам.

Сюда же я собрала образцы письма и доступных цветов моих гелевых и шариковых ручек, а также информацию о том какие современные стержни подходят для каких винтажных ручек из моей коллекции.

The second tab is Pens.
Samples of writing using my fountain pens and tests of fountain pens belonging to others for future decisions about possible additions to my pen collection. I am not only collecting samples of writing, but also leave notes on how “wet” the pen feels and other notable points of usage (possibility of swapping nibs, usage of converters etc). Additionally, on each test page there is my signature, since long sweeping lines in it pose challenge to some tested pens.

Also I’ve collected samples of writing with my gel and ballpoint pens, their available colors, as well as information about which modern refills are suitable for vintage pens in my collection.

27.04.2022 Mini Filofax Finchley as ink journal pen pagePen test page in my ink journal

27.04.2022 Mini Filofax Finchley as ink journal pens pageMuji gel pens test page in my ink journal

Inked log

27.04.2022 Mini Filofax Finchley as ink journal inked logInked Log tab in my ink journal

Третья закладка – Лог используемых в перьевых ручках чернил. Все максимально просто – ручка, чернила и дата заправки.
Third tab – Inked Log. As simple as it gets – just notes of a pen, ink used and a refilling date.

27.04.2022 Mini Filofax Finchley as ink journal log pageSimple log of inks used

Markers

27.04.2022 Mini Filofax Finchley as ink journal markersMarkers tab in my ink journal

Четвертая закладка – Маркеры. Образцы и цвета маркеров и фломастеров в моей коллекции.
The fourth tab is Markers. Samples and colors of markers and felt-tip pens in my collection.

27.04.2022 Mini Filofax Finchley as ink journal markers pageStabilo point88 markers test page in my ink journal

Pencils

27.04.2022 Mini Filofax Finchley as ink journal pencilsPencils tab in my ink journal

Пятая закладка – Карандаши. Образцы письма простых и цветных карандашей в моей коллекции, акварельные карандаши представлены вместе с результатами размытия.
The fifth tab is Pencils. Samples of writing of black and colored pencils in my collection, watercolor pencil samples are presented in their dry and wet state.

27.04.2022 Mini Filofax Finchley as ink journal pencils page 01Colored pencils test page in my ink journal
27.04.2022 Mini Filofax Finchley as ink journal pencils page 02Watercolor pencils test page in my ink journal

Outcome

Решение использовать мини Filofax оправдало себя – благодаря тому, что формат мини и точно такие же страницы используются в моем нынешнем кошельке/записной книжке из Filofax Malden, я могу собирать образцы чернил и ручек во время встреч с коллегами по увлечению где и когда угодно, а потом, благодаря кольцевому механизму, легко и просто дополнять разделы новой информацией.
The decision to use mini Filofax has proven itself to be a fortunate one – thanks to using the same mini format and same paper for note pages in my current wallet/notebook setup in Filofax Malden, I can collect samples of ink and pens during meet-ups with fellow pen aficionados anywhere, and then, thanks to the ring mechanism, easily add new information to my established system.
Tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

About kuzzzma

Artist, photographer, papercraft designer, doll and action figures collector, traveller. Speaking Russian and English.

Leave a Reply