сигнификатор

И вновь весна…

Игорь Долгополов

Меньше часа езды от славного города Флоренции, и вы у старого замка Кастелло Монтегуфоне.
Нет, только руины напомнят о нем.

Серая тишина царит в развалинах. Горячий летний ветер пахнет сеном.
Он бродит среди колючих глыб. Шевелит ветви черных пиний, колышит кипарисы.

Вас встретит пожилая женщина со смуглым лицом. В гладкой прическе – седые нити времени.
Она дочь садовника бывшего замка, разрушенного последней войной. Ее зовут Айлис.

Гвидо Матти, отца Айлис, уже десять лет нет в живых.
Но имя его помнят все жители вокруг.
Он совершил подвиг.

Айлис рассказывает:
– В конце ноября 1942 года, ночью, к замку Кастелло подъехало несколько машин.
Отцу поручили спрятать в тайниках замка 250 шедевров из флорентийской галереи Уффици.
Вот список, – говорит Айлис. Рафаэль, Перуджино, Джотто, Уччелло, Гирландайо.
И под номером 8360 “Весна” Боттичелли – одна из самых знаменитых картин планеты.

Три года вместе с братом тщательно таил Гвидо Матти бесценные сокровища.
Кругом шла война. Рыскали нацисты.

Но всему наступает конец.
Гитлеровцы отступали.
Когда они вломились в Кастелло Монтегуфоне, решили создать в замке опорный пункт, установить артиллерийские батареи…
И вдруг наткнулись на сокровища Уффици.
Эсэсовский офицер немедля приказал сжечь, уничтожить шедевры.
Гвидо Матти упал на землю. Он рыдал. Умолял не трогать картины.

Айлис рассказывает, как отцу угрожали расстрелом.
Но он кричал, что шедевры не только собственность Италии, Флоренции, что они – гордость всего мира.

Грохот канонады приближался.
Времени не было.
Какое-то мгновение офицер колебался.
Выругался.
И оставил картины.
Но Гвидо Матти лежал в беспамятстве.
Горячка чуть не унесла его.

Когда войска союзников отбили замок и Айлис увидела, как усталые, израненные солдаты и офицеры становились на колени перед “Весной” Боттичелли, Айлис была поражена.
Она считала англичан чопорными и сухими…


“Мастера и Шедевры”, T. 6, стр. 421

* this is the most touching moment for me

cat tale

There was a cat who could live for a million years.
He died a million times, and lived a million times.
He was a great tiger-striped cat.
A million people adored the cat,
And a million people cried when that cat died.

The cat never cried, not even once.

Do you know a story...
Once, the cat was a kings cat.
The cat hated the king.
The king was great at war, and was always at war.
And, he put the cat in a magnificent cage,
And took him out to war.
One day, the cat was hit by a flying arrow, and died.
The king embraced the cat and wailed during the battle.
The king stopped the war and returned to his castle.
And, he buried the cat in the castle’s garden.

Once, the cat was a sailors cat.
The cat hated the seas.
The sailor took the cat to all the seas of the world,
And all the ports of the world.
One day, the cat fell off the boat.
The cat could not swim.
The sailor hurriedly scooped up the cat with his net,
But the cat was soaked and dead.
The sailor embraced the cat which was now like a wet rag,
And wailed in a loud voice.
And, he buried the cat under the tree
In a park in a far-away port.

Once, the cat was the cat of a magician in a circus.
The cat hated the circus.
The magician put the cat inside a box every day,
And cut him in half with a saw.
Then, he removed the cat, still in one piece,
Out of the box to receive his applause.
One day, the magician made a mistake,
And really cut the cat in half.
The magician wailed in a loud voice,
Holding the two parts of the cat in each hand.
Nobody applauded him.
The magician then buried the cat behind the circus tent.

Once, the cat was a burglars cat.
The cat hated burglars.
The burglar walked quietly through the dark town with the cat,
Just like a cat.
The burglar robbed only houses with dogs.
While the dog was barking at the cat,
The burglar opened the safes.
One day, the cat was bitten to death by the dog.
The burglar embraced the cat with the diamonds he stole,
And walked through the night town wailing in a loud voice.
Then, he went home and buried the cat in a small yard.

Once, the cat was the cat of a lonely grandmother.
The cat hated grandmothers.
The grandmother looked outside every day from a small window,
Holding the cat in her arms.
The cat was asleep all day on top of the grandmother’s lap.
Time passed, and the cat died of old age.
The frail grandmother embraced the frail dead cat,
And cried all day.
The grandmother buried the cat under a tree in the yard.

Once, the cat was a little girls cat.
The cat hated children.
The girl piggy-backed the cat, and slept clutching the cat.
When she cried, she wiped her tears on the cat’s back.
One day atop the girl’s back,
The holster to keep the cat secure wound around his neck,
And the cat died.
Holding the cat with the dangly neck, the girl cried all day.
And, she buried the cat under a tree in the yard.

The cat had no fear of dying.

Once, the cat wasn’t anyones cat.
He was a stray cat.
The cat was able to be his own cat for the first time.
The cat loved himself.
Since he was a great tiger-striped cat,
He became a great stray cat.

All the female cats wanted to be the cat’s wife.
There were cats that gave him huge fish.
Others gave him premium mice.
Some cats brought rare catnip as a gift.
Other cats licked his tiger fur for him.
The cat said to all of them:
“I’ve died a million times! This is so ridiculous now!”

The cat loved himself more than anyone else.

But there was just one beautiful white cat
That didn’t even look at the cat.
The cat went over next to the white cat, and told her,
“I died a million times!”
The white cat just said, “Oh.”
The cat became slightly upset, since he loved himself.
The next day, and the day after that,
The cat went over to the white cat and told her,
“You haven’t even finished one life.”
The white cat just said, “Oh.”

One day, the cat did three somersaults in front of the white cat,
and said, “I once was a cat for a circus.”
The white cat just said, “Oh.”
The cat started to say, “I have had a million….”
Then asked the white cat, “Can I be at your side?”
The white cat said, “Yes.”

The cat stayed by the white cat for a long time.

The white cat had many cute kittens.
The cat no longer dared to say “I have had a million….”
The cat loved the white cat and all the many kittens.

Even more than himself.

As time passed, the kittens grew up and all went away.
The cat, satisfied, said, “They became great stray cats now.”
The white cat said, “Yes,” and softly purred her throat.
The white cat had become a grandmother cat.
The cat purred his throat even more softly.
The cat thought that he wanted to live forever with the white cat…

One day, the white cat quietly stopped moving next to the cat.

On that day cat cried for the first time in his life.

Night came, morning came,
Night came again, and morning came again.
The cat cried a million times.
Morning came, night came — and one afternoon, the cat stopped crying.
The cat, next to the white cat, quietly stopped moving.

The cat never came back to life again.


– That’s a nice story
– Yeah? Well, i hate it.

Yoko Sano illustration: Cat that lived a million times

extreme ways

– ст.м Петроградская, а там../
– да ладно, метро… я пешком дойду, там недалеко!

Роковое решение.

далее: 1930 символов бреда

У людей на Невском страшные лица.
Сворачиваю в сторону.
Там темно.
Я быстро иду, не разбирая дороги и не смотря под ноги.
Джинсы уже в грязи по колено. Вода скоро проникнет и в ботинки.
Упираюсь в глухую стену.
На стене Глаза.
Они смотрят в меня.
…граффити…
Отшатываюсь. бегу. в сторону. к воде.
Вода выведет к людям – это усвоенно прочно.

Вот она – Нева.
И паралельно ей – еще одна река.
Бурная, громкая, сияющая, опасная. Река из машин.
Бреду вдоль ее берега, ищу брод.

Прыг-прыг, не промахнутся бы мимо!
Ну вот, теперь еще мостик – а там недалеко…

Нева неподвижная, скованная льдами, пугает меня.
Пугает даже больше потока, несущегося по правую руку.
Там внизу – глыбы льда торчат. Как зубы.
Острые, хищные.
Отворачиваюсь, решаю не смотреть.

Чертов мост! Почему ты не кончаешься? Я иду уже целую вечность!
В моих ушах стихает шум. Я поднимаю глаза от земли.
Кроме меня на мосту никого нет.
Я стою на его середине, мимо не мелькают машины.

Я останусь здесь навсегда? Мне не выбраться?
Я могу идти\бежать как угодно долго и как угодно быстро?
Западня. Нет Нет Нет. Не сдаваться.
Бросаюсь вперед. Мне навстречу вырываются огни фар.
Мы победили.

Впереди у меня были полчаса блужданий по плохо освещенным улицам.
Места упорно не желали узнаватся.
Нужная улица упорно не желала находится.
Воображение отказывалось заткнутся (еще бы! столько пищи!)

Так. Приехали. Первый раз в жизни теряюсь в городе.
Дохожу до маленького перекрестка.
Ночь (почти). Фонарь (наконец!). Аптека (на противоположной стороне). Таксофон(!!!).
Там должен быть справочник (если не с#!$здили).
В справочнике должна быть карта (если не выдрали).

Все на месте!

Чуть не плачу от радости.
Выхожу взглянуть на угол дома.
Пугаю проходящую старушку приступом смеха.

Это была нужная мне улица.
Чутье вывело куда надо.

Мне оставалось только перейти улицу и отсчитать три дома влево.


Петербург – это город для двоих, для “немноговыпимши” компании, для табуна футбольных болельщиков.
Но никак не для одного!
Особенно ночью, когда силы зла властвуют безраздельно


– Тебе как всегда?
– Нет! мне КОФЕ. крепкого. С КОНЬЯКОМ.
– ыыыыы……..?


Обещали подарить компас…

бытовое

Состоялось знакомство с соседями.
Точнее – с соседкой.
Милая такая почти старушка, в домашнем платье, в тапочках, в фартуке…
Очки с толстыми стеклами, пучок на голове.
Стандартная такая, типовая, как и ее квартира.

Но!
Не появилась бы совсем уж типовая старушка у меня в заметках!
Здесь место лишь избранным, тщательнА отобранным экземплярам бабулек.

Она просто позвонила ко мне в дверь:
– Вы ведь в компьютерах разбираетесь? (внутренний голос: откуда ОНИ узнали?)
Не могли бы посмотреть?

Бабушка

ну, думаю внук-пятиклассник pop-up’ы побороть не может.

Хуй! Фиг!
Бабуля сама, по книжке, разбила 120-гиговый диск.
И в текущий момент времени шарилась в BIOS’e.
Ну не грузилась у нее винда с CD, а “место настройки” найти не удавалось.
Буквы на экране и в книжке отличались.

Проблема была ликвидирована за минуту.
Меня угостили домашним печеньем.

his muse

– Расскажу тебе одну историю. Вывод сделаешь сам.
Жил-был молодой человек. Юноша, так сказать.
Вполне достойный представитель рода человеческого, но…
С одним “но..” – отягощенный… нет, ну что-ты!… не злом.
Все много страшнее. Обостренное восприятие красоты – вот его единственный порок.

Шел он как-то по улице неизвестного мне портового города.
Жара. Солнце палит.
Торговцы рыбой надрывают свои глотки, пытаясь продать стремительно портящийся товар.
Облака аромата плавают в воздухе.
И тут… Он увидел ЕЁ.

Она шла меж рядов торговцев походкой истинной королевы.
Ветерок (откуда он мог взяться здесь?) трепал ее распущенные длинные волосы.
Бархатистая кожа, пленительные глаза, манящие губки. Настоящая красавица.

Самое интересное, что наш юноша подошел таки к ней,
представился и, получив благосклонную улыбку в ответ,
сумел продолжить беседу. Больше того, он увлек ее разговором!

Ему было позволено проводить девушку домой, помогая нести корзину с покупками.
Его представили родителям девушки.
Те, в свою очередь, встретили его приветливо и пригласили к ужину.

Потом была прогулка под луной. Поцелуи. И…

...?
– Позвольте мне продолжить?
Вместо того, чтобы выебать эту дешевую портовую шлюху,
он рисовал ее всю ночь.

Dream girl