Zenphoto | ru_RU locale update

Zenphoto Russian localisation - work in Poedit

Most of my web/tech/software-related projects address my own needs first and foremost, so my work on update for the Russian localisation stands out, as I’ve never used software localisation for anything and actually prefer my soft interface to be in English.

In this instance, I’ve decided to take this project on, for 3 reasons: it provided a somewhat new experience, no one else to do it instead and feeling of accomplishment, that I always get after a neat project wrap-up.
Lets explore these reasons in some details.
Continue reading