Omelette with bell peppers and sheep cheese.
Да, я раб желудка.
Мне снится уха и печеные яблоки вместо эротических снов.
FOOD, GLORIOUS FOOD.
я не злой, я просто голодный
перманентно голоден до трех* вещей:
С ней не о чем больше трахаться…
* примечание – денег не хватает всегда.
…i got two sets of headphones, i miss you like hell…
мне вот в детстве нравилось какао готовить.
мои бабушка и дедушка жили тогда в чем-то наподобии общежития.
я помню длинный коридор с дверями в квартиры и соседей, таких же пожилых людей.
они все поголовно угощали меня конфетами из целофановых, слипшихся от сахара, пакетиков.
“пАдушечки”, с этим их кисло-фруктовым вкусом…
квартира состояла из двух комнат – большого “зала” и не менее большой кухни.
это была вообще самая большая кухня, которую я видел в своей жизни.
с голубыми стенами. с тяжелыми высокими табуретками и столом ярко-коричневого цвета.
с комодом со следами многократных покрасок (конусообразные капли на краях дверец).
комод был почти желтым… в комоде и хранились жестяные золотисто-коричневые банки с какао-порошком.
утром, когда я оставался у бабушки на выходных, я приходил завтракать.
бабушка готовила картошку с кусочками сала (нет ничего вкуснее этих кусочков!).
и, пока кипятилась вода, я готовил какао из БАНКИ.
2 ложки парошка, полторы – сухого молока, 2 сахара.
перемешать, и только потом (!) добавлять кипятка, помешивая.
я может несквик только ради этого сейчас держу дома.
– Почему вы хотите застрелиться?
– Я знаю? Может, кальция не хватает.
– Интересная версия,– одобрил Рабинович.
(книжка скорее всего – шлак, но эта цитата мне понра)
моя мама потрясающе готовит.
особенно сладости: торты, печенье, пирожные, пироги..
больше всего мне нравилось сошкребывать шоколадную глазурь.
глазурь всегда готовилась в одной и той же чашке жестяной – и я ее потом до чистоты обшарпывал ложкой.
велись даже нешуточные войны за возможность “обскрести” эту чашку…
– А кто вынесет мусор – получит чашку с шоколадом!
и моментально не было отбоя от желающих.
но и емкость, где крем взбивали и вилки от миксера – тоже было почетно облизать.
– мама, он облизал мою вилку от миксера!!!
на что обиженному доставалась ложка и банка из под сгущенки
помимо прочего, я на работе занимаюсь отправкой ноутбуков покупателям из других городов.
в этом нет ничего удивительного – только я и представляю, что действительно скрывается за циферками масштаба на карте.
– и сколько ты говоришь туда груз идет? *пораженно*
– 9-10 рабочих дней.
– но он же самолетом летит?!
– и самолетом тоже!
– где же этот Сахалин находится-то…?!
– в жопе!
самое тоскливое время в году – это не зима, не новогодний вечер, не 14 февраля, не весна где ты not in love.
самое одинокое время в году – это двадцатые числа августа.
после долгого перерыва ты опять начинаешь замечать сумерки.
возвращаясь домой – видишь как начинают зажигаться вывески, а потом и окна в домах.
вот последнее и есть самое страшное.
интересно это только на меня так действует сочетание еще теплой погоды, еще светлого времени суток и света из окон?
..but that’s how we like it, and that’s all we want:
something to cry for, and something to hunt…
патологическая лень выражающаяся в потребление бутербродов на завтрак, обед и ужин,
отсутствие денег и\или холодильник, который нужно разморозить и очистить ото льда.
никаких походов в магазин за продуктами!
питаться можно только тем, что уже есть в холодильнике.
в качестве поощрения допускается поход в гости.
день рождения, за право присутствывать на котором не требуется вносить вступительный взнос в виде подарка, приравнивается к разгрузочному дню.
при следовании данному курсу расход денежных средст сокращается кардинально.
к концу второй недели холодильник готов к очистительным процедурам.
адепт системы начинает питаться светом.
Вторник.
завтрак: чай (малиновый, с сахаром)
ужин: пряник (1 шт)
Среда.
завтрак: чай (малиновый, с сахаром)
в течение дня: пряник (1 шт), кофе.
Четверг.
завтрак: 2 глотка чая.
в течение дня: печенье “Юбилейное” (4 шт)
Пятница.
завтрак: чай (малиновый, с сахаром), пряник (1 шт)
в течение дня: печенье “Юбилейное” (оставшиеся 4 шт)
Физические нагрузки: до и от метро (быстрым шагом)
“This isn’t an office. It’s hell with fluorescent lighting!” (с)
First of all, do not tell me the rules of this ship.
This is not your ship. You are a barnacle stubbornly clinging to the hull.Second, we just hit a bounty.
There were a bunch of food containers right next to this one.Third, what you so callously wolfed down your bloated throat happened to be egg rolls from the shop I lived over as a kid. They are the best egg rolls in the fucking universe.
I have not had these egg rolls in ten years and will probably never have them again because the guy who made them is about two seconds away from a massive coronary.So basically, you just ruined my life and I hate you.
у вас никогда так не было: читаете текст на англ.
хороший текст, хорошо написаный, хорошим литературным языком.
то есть получаете от чтения физическое удовольствие…
но никак не удается отвязатся от ощущения, что родной язык автора – все же русский?
обороты иногда попадаются такие.. родные что-ли? и “послевкусие” странное.
я болею и делаю это, можно сказать, вдохновенно…
совершенно случайно было обнаружено, что:
+ есть кому ходить в магазин за продуктами,
+ ставить кастрюльку для чая на огонь,
+ готовить и уговаривать меня поесть,
+ поить из кружечки всякой гадостью,
+ холить, лелеить и оберегать
Ну и фиг ли не болеть при таком раскладе?
принесли мне тут по случаю меду грамм так 500 (я его вообще-то не люблю, и не ем почти, но что-то…)
– а где мёд?????
– ммм…. мы его уже того… потребили…
– полкило за день… ебануцца… ну и как тебя звать после этого?
– call me “Honey”
Представьте, то Вы три дня питались исключительно шоколадом.
И уже боялись слипнуться в известном всем месте.
И вдруг к Вам приходит Девушка.
[посланникнебеспосланнникнебес]
Она находит Ваш дом.
Она входит в него и в нем сразу становится намного уютнее.
Она смеется над Вашим play-листом, ведь там есть все и еще чуть-чуть.
[а еще там Розенбаум соседствует с группой S.P.O.R.T.]
Но самое невероятное то,
что девушка
явно
горит желанием…
Вас покормить!
..мммм..
это было вкууусно.
и я смогу это повторить.
Посланник Небес. Камчатка. Девушка Моей Мечты.
P.S. интересно, почему во время предсамизнаетечем уборки квартиры я нахожу так много неиспользованных презервативов?
прям жилище маньякА или кладбИще упущенных возможностей.