papercraft | Paperized Мастер и Маргарита: Воланд

This is part 1 of 2 in the series Мастер и Маргарита papertoys
Paperized papertoy: Воланд из Мастер и Маргарита.
Custom model by: kuzzzma
Difficulty / Сложность: ★★☆☆☆ (2/5)
Paper / Бумага: I prefer Matte photo paper 120gsm
Time / Время: 1 hour / час
How-to assemble: Instructions below, in English and Russian.
Links: A03 | Twitter post | Tumblr post | VK post

Пожалуйста не перезаливайте файл куда-либо, а ссылайтесь на этот пост с превью (статистика по скачиванию – это единственный фидбек, который мне достается).

DON’T REUPLOAD PDF files, please link to this post with preview only (number of downloads is the only feedback I usually get)!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Бумажная фигурка Воланда из фильма Мастер и Маргарита (2023)

Фигурка Воланда в исполнении August Diehl из свежей экранизации “Мастера и Маргариты” была сделана в подарок моему дорогому бро tsepesh по случаю ДР.

Мы обменялись дарами: Цепеш написал фик “In the hell’s holy name” по моему накуру, раскрывающий вопрос “что же будет если распять Дьявола?”, я на радостях выел ему в процессе вычитки мозг (и мне не стыдно).

Первым воплощен был костюм из встречи на Патриарших, так как только его детали удалось рассмотреть с достаточной долей уверенности. Образ Воланда во время выступления в варьете или на балу останутся дожидаться появления фильма в хорошем качестве онлайн.

Мастер и Маргарита (2023): бумажная фигурка Воланда

Бумажная фигурка Воланда из фильма Мастер и Маргарита (2023)Воланда на фоне московского пейзажа (полная версия)

Бумажная фигурка Воланда из фильма Мастер и Маргарита (2023) - халат и пальто

Основой для работы по созданию фигурок стали немногочисленные промо-фото, фото костюма с премьеры, скрины из экранки + большим подспорьем стал тред автора ювелирных украшений для фильма Мастер и Маргарита с качественными фото (их не очень видно на фигурке, но мне греет душу тот факт, что были использованы именно они).

Плитка на подставке – “поплывшая” плитка с бульваров в центре Москвы, так как во время просмотра меня очень веселили застеленные досками тротуары, выглядящие так, словно плитку перекладывать каждый год в Москве начали 100 лет назад.

Текст в книге не читаем из-за масштаба, но это начало Главы 2: Понтий Пилат.

Доступные опции и аксессуары: улыбающееся лицо, пиджак и пальто, синее пальто, халат из финала фильма, книга “мастер и Маргарита (в огне и просто так), бока вина, череп с кровью, трость, зонт.

Референсы для костюма Воланда в исполнении August Diehl в фильме Мастер и Маргарита (2023)Референсы для образа Воланда в исполнении Августа Диля в фильме “Мастер и Маргарита”

Download PDF:

Превью бумажная фигурки Воланда в исполнении August Diehl из фильма Мастер и Маргарита (2023)Превью выкройки бумажной фигурки Воланда

Photos:

Воланд papertoy в пальто: книга и трость

Воланд papertoy в пальто: 3/4 view

Воланд papertoy в пальто: back

Больше фото (со всех сторон) – в альбоме Воланда.
If you build it – please sent me a photo or give me a link in comments (or via Twitter @kuzzzma or Instagram @kuzzzma_papercraft DM).
It’s the best feedback.

How-to build this papertoy

Инструкция по сборке бумажной фигурки Воланда из фильма Мастер и Маргарита (2023)pic.1 How-to: lines to fold

Русская инструкция

  1. Распечатываем выкройку бумажной фигурки на листах A4.
    Можно использовать обычную офисную бумагу (80gsm), но для лучшей сохранности я предпочитаю более плотную: матовую, толщиной от 120gsm.
  2. Клей: для пейперкрафта обычно советуют клей на основе ПВА, но в последнее время найти хороший ПВА клей стало сложно (они просто не клеят!). Подойдет и обычный прозрачный канцелярский. Клей в стиках не подойдет – детали слишком мелкие. Я предпочитаю наносить клей зубочисткой – удобно, аккуратно и никакой уборки после. Ей же очень удобно прижимать детали друг к другу в труднодоступных местах (внутри головы особенно).
  3. Намечаем линии сгиба на неразрезанном листе (см. pic 1) – это можно сделать непишушей ручкой, спицей, другим инструментом, который не порвет бумагу.
  4. Вырезаем все детали.
  5. Сгибаем детали по всем намеченным линиям.
  6. Склеиваем голову, откладываем. на этом этапе можно наклеить сверху “альтернативное” лицо.
  7. Приклеиваем перед волос к задней части волос (белое к белому). Обрезаем лишнее – деталь задника волос сознательно сделана чуть шире, чтобы дать пространство для маневра при склейке.
  8. Склеиваем основное тело.
    Дополнительная деталь вклеивается последней и закрывает собой дырку в тушке между ног. Вклеивать ее не очень удобно (издержки дизайна), я пользуюсь пинцетом для удержания детали. Эта деталь НЕОБЯЗАТЕЛЬНА и может не вклеиваться – внешний вид фигурки от этого сильно не пострадает.
  9. Решаем какую версию будем собирать: в рубашке, в пиджаке или в пальто? В зависимости от этого склеиваем нужные по цвету ручки.
  10. Склеиваем подставку.
  11. Для более аккуратного вида рекомендую прокрасить все боковые элементы и стыки подходящим по цвету маркером/краской, это скроет белый цвет бумаги и существенно улучшит внешний вид. Если вы используете толстую бумагу – это особенно актуально!
  12. После того, как все элементы готовы – приступаем к финальной сборке.
  13. Рекомендуемый порядок сборки:
    1. Устанавливаем тело на подставку.
    2. Если собираем версию в пиджаке – приклеиваем его к телу поверх рубашки.
    3. Если собираем версию в верхней одежде – приклеиваем пальто к телу к шейной площадке.
    4. Приклеиваем руки к телу (или напрямую к пиджаку/пальто) (рекомендуемая позиция для рук – 0.5 см от шеи)
    5. Приклеиваем задник волосы к лицевой части. Волосы сверху выступают над головой, поэтому наносите клей ТОЛЬКО по краю лицевой части! (зона нанесения клея обозначена синим на рис. 1)
    6. Приклеиваем голову к телу.
    7. Собираем желаемые аксессуары и добавляем их к фигурке.
  14. Все готово!

English instructions

  1. Print your model, usually it takes only 1 or 2 pages of A4 paper (can be printed on legal paper too with some scaling). I prefer paper with thickness of 120gsm, but regular office paper works too (for the info – it’s 80gsm thickness).
  2. Get a good glue. Usually PVA glue is recommended for papercraft, but in some parts of the world getting a decent PVA glue is unexpectedly tricky – a normal liquid clear glue is fine too. Glue in a stick won’t work though – details of paper toys are too small to use it. I prefer to apply glue with wooden toothpicks.
  3. I recommend scoring future fold lines on the uncut page (indicated on how-to pic.3) with pointed but blunt instrument (empty pen, knitting needle…)
  4. Decide what look do you want – with or without coat or vest – this means you have to choose what colour hands to use with your papertoy.
  5. Then cut all the details, as some details are small – you may have to use smaller scissors.
  6. Fold all pieces, using guide above as reference.
  7. Assemble head, put it aside. You can choose to add an alternative serious face – glue it over “default” one.
  8. Glue front piece of hair to it’s back part (back to back, white to white). Back part is made larger intentionally, to allow some margin of error here. Cut excess paper. Put aside.
  9. Assemble main body.
  10. There is an “extra body piece” that goes to close the gap between legs – it can be challenging it glue in (I use pincers to hold it in place), but it can be skipped and your figure will still look great.
  11. Assemble both hands (choose colour depending on preferred look), put them aside.
  12. Assemble figure stand.
  13. TIP: If you want your paper toy to look really polished and tidy – carefully color white edges of the papertoy in corresponding colours (or in black). I also colour inside of coat. Any paint or marker can be used. This instantly elevates figure and also can be used to hide any build imperfections.
  14. Time to put it all together. Recommended order:
    1. Glue body to figure stand.
    2. If you don’t want to use jacket or coat – attach hands to the body and skip next to steps. Good position for hands – 0,5cm (0.2 inch) from the neck on the sides of the body.
    3. Glue in jacket over his body
    4. Glue in coat at the neck, so it drapes the body
    5. Glue in corresponding hands to the jacket/coat. Good position for hands – 0,5cm (0.2 inch) from the neck on the sides of the body.
    6. Glue in head.
    7. Glue in extra piece of hair to the head. It’s designed to stand out at the top over the main head piece, the “back” part attaches to the front of the face plate, “front” part faces the viewer. Put glue only on the top edges of the face plate (zone indicated in blue on how-to pic.1).
    8. Glue accessories you want to use – back to back and then onto your figure.
  15. All done!
Series Navigationpapercraft | Paperized Мастер и Маргарита: Мастер >>
Tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

About kuzzzma

Artist, photographer, papercraft designer, doll and action figures collector, traveller. Speaking Russian and English.

2 Responses to papercraft | Paperized Мастер и Маргарита: Воланд

  1. Patroclus says:

    БОЖЕ МОЙ (или, в данном случае, скорее Дьявол) это потрясающе, спасибо огромное автору!

Leave a Reply