Мои тедди | мишка Tsuji

Мишка тедди моего авторства - Тсуджи

Второй мишка тедди в моей джинсовой серии.

Для этого мишки я не смогла выбрать узор, и решила попробовать “freestyle sashiko” – множество параллельных линий стежков, которые пересекаются и образуют узоры. В этом случае, у меня вышел узор крест-накрест на животе и спине мишки.

Эти пересекающиеся линии вышивки дали тедди его имя – (тсуджи) в переводе с японского означает “перекресток“.

Technical info:

Выкройка:
Мишутка by Hypatia
Материал:
Джинса
Наполнитель:
Синтетический + металлический гранулят
Крепления:
Шплинтовое, фибра
Глаза:
6мм пришивные пластиковые
Нос:
Мулине, белый
Детали:
вышивка сашико

О мишке:

Имя:
Тсуджи
Английское имя:
Tsuji
Дата рождения:
Июнь 30, 2025
Место рождения:
Санкт-Петербург, Россия
Высота:
22см
Аксессуары:
Белый бант

Continue reading

Мои тедди | мишка Joki

Мишка тедди моего авторства - Джоки

Первый мишка тедди из моей “джинсовой” серии.

Имя “Джоки” вдохновленно традиционным рисунком сашико, который я использовала для украшения его головы и боковых сторон лап – дизайн называется tatewaku, что означает “поднимающийся пар“.
蒸気 (джоки) переводится с японского как “испарение“, “водяной пар“.

Я также использовала простой круговой узор, чтобы подчеркнуть его глаза, уши и подушечки лап.

Технические подробности::

Выкройка:
Модифицированная выкройка Натальи Шапель
Материал:
Джинса
Наполнитель:
Синтетический + металлический гранулят
Крепления:
Шплинтовое, фибра
Глаза:
4мм пришивные пластиковые
Нос:
Мулине, черный
Детали:
вышивка сашико

О мишке:

Имя:
Джоки
Английское имя:
Joki
Дата рождения:
Июнь 22, 2025
Место рождения:
Санкт-Петербург, Россия
Высота:
22,5см
Аксессуары:
Белый бант

Continue reading