Название: Обманывая жребий
Перевод для: WTF Stand Still. Stay Silent 2018
Бета: Ruuri
Оригинал: SectoBoss,
Cheating the Odds (разрешение на перевод запрошено)
Размер: миди, 5118 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Эмиль Вестерстём и Сигрюн Эйде, ОЖП, ОМП
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: R
Предупреждения: эпидемия, массовые смерти, монстры, боди-хоррор, масовое захоронение.
Краткое содержание: Не все вылазки заканчиваются удачно. Иногда вам везет, если они не заканчиваются полным провалом.
Ссылки: A03 | Ficbook
Виттер: разновидность ватте. Редкий, но невероятно опасный тролль, обитающий в подземных лакунах. Гнезда покрыты слоем земли или снега, предполагается, что виттер выслеживает своих жертв по вибрациям в земле. Есть основания считать, что виттер зарождаются в могильниках массовых захоронений, произведенных в первые недели эпидемии.
***
Копенгаген, Год 0
Вчетвером они стоят над зевом ямы в первых слабых отблесках утреннего света.
Двое солдат в своем комуфляже, доктор в ее белом халате, священник в его темной сутане. Все они полны усталости, измучены, разбиты и сломлены прошедшей парой недель. Их одежда изношена и покрыта пятнами, щетина мужчин начинает превращаться в неухоженные бороды, и все четверо стоят сутулясь, словно придавленные грузом знания о случившемся с их миром.
Прошло… сколько же прошло времени? С момента, когда эпидемия пришла с юга, с того дня, когда слишком поздно закрыли границы, с тех пор как все пошло прахом? Две недели, может быть, три?
Неужели лишь несколько недель? Неужели настолько мало времени?
Continue reading →