and over this…

Булат Окуджава и Coldplay

Give me time and Give me space,
Give me real, don’t give me fake!
Give me strength, reserve control,
Give me heart and Give me soul.

Give me time, give us a kiss
Give me one, ’cause one is best…
And in confusion, confidence
Give me peace of mind and trust,
And don’t forget the rest of us…

Give me strength, reserve control,
Give me heart and Give me soul,
Wounds that heal and cracks that fix!

And give me love over, love over, love over this
And give me love over, love over, love over this

Пока Земля ещё вертится, пока ещё ярок свет,
Господи, дай же Ты каждому, чего у него нет:
Умному дай голову, трусливому дай коня,
Дай счастливому денег… И не забудь про меня.

Пока Земля ещё вертится, Господи,- Твоя власть! –
Дай рвущемуся к власти навластвоваться власть,
Дай передышку щедрому хоть до исхода дня.
Каину дай раскаянье… И не забудь про меня.

Я знаю: Ты всё умеешь, Я верую в мудрость Твою,
Как верит солдат убитый, что он проживает в раю,
Как верит каждое ухо тихим речам Твоим,
Как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Господи, мой Боже, зеленоглазый мой,
Пока Земля ещё вертится, И это ей странно самой,
Пока ещё хватает времени и огня,
Дай же Ты всем понемногу… И не забудь про меня.

Tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply