Mini Filofax Malden | wallet setup

Mini Filofax Malden as a walletMini Filofax Malden as a wallet

Смирившись с необходимостью проводить на пенсию кошелек Zip Up от Iconic, который прослужил мне 9 лет, и памятуя о своих долгих поисках кошелька с адекватной моим потребностям конструкцией, да еще желательно в небанальном цвете, я решила собрать себе временную (или нет) альтернативу и попробовать использовать в качестве кошелька один из Mini Filofax из моей коллекции.

Все органайзеры размера Mini от Filofax заточены под использование в качестве кошелька, у всех есть кармашек для мелочи и задний карман под банкноты, а возможность добавить листов для заметок, списков покупок и информации по моим планам на день – очень актуальна в преддверии лета, когда я ношу мини-сумки, не вмещающие мой основной планнер от Van der Spek.

Пришла пора проверить удобство этого формата в деле!

As I resigned to the inevitable retirement of my Zip Up wallet from Iconic, which served me well for 9 years, and being mindful of my previous attempts to find something with an adequate design for my needs coupled with an non-boring colour, I’ve decided to assemble a temporary setup (or not so temporary, if I’m lucky) using Mini Filofax from my collection as a wallet.

All Mini-sized organizers from Filofax are intended for use as a wallet, each has pockets for coins and a back pocket for banknotes, and the ability to add sheets for notes, shopping lists and information about my daily plans becomes quite relevant in the anticipation of the summer months, when I use smaller bags, that can’t hold my main planner from Van der Spek.

It seems, the time has come to check the convenience of mini format for myself!

Cards & Cash

27.04.2022 Mini Filofax Malden as wallet cardsBank cards in wallet

27.04.2022 Mini Filofax Malden as wallet cashBack pocket for cash

Критически осмотрев содержимое моего кошелька, я решила провести жесткую ревизию – носить с собой на постоянной основе предполагается самый минимум.

Почти все скидочные карты останутся дома (и пройдут оцифровку в приложение на телефоне) , из банковских – останутся 2 основные от Сбера и Alfa-Bank, появляющаяся мелочь будет оперативно сбрасываться на транспортную карту Подорожник…

After having critically examined the current contents of my wallet, I’ve decided to pare this stuff down – to carry only the very minimum.

Almost all store discount cards will stay at home (and will be digitized using an app on my phone), out of banking cards – I’ll keep 2 main ones (from Sber and Alfa-Bank), and the coins would be used to top up my transport card Podorozhnik…

Section: Info

27.04.2022 Mini Filofax Malden as wallet info dividerDashboard for Mini Filofax Malden turned into a wallet

У меня нет задачи заменить свой основной планнер, этот мини – лишь дополнение для ситуаций, когда я на бегу и мне нужны лишь основные детали планов на сегодня и место для заметок. Так что, в части органайзера все минималистично – просто чистая бумага и 3 секции с разделителями.

Для оформления я использовала стикеры по “Начало света” от Mad Robin – личные вещи Мартина отлично подошли по настроению.

Первая секция – Info.
Здесь традиционно для меня адреса и контакты ближайших друзей, заметки по транспорту и времени работы различных востребованных локаций, а также несколько листков с моим именем и контактами – для выдачи по необходимости новым знакомым.

I have no need to replace main planner, this Mini is just an addition to my existing system, a satellite for the days when I’m on the run and I need only the main details of my current plans and some place to take notes. So, in terms of the organizer, everything is very basic and pretty minimalist – just some plain paper and 3 sections with dividers for quick access.

For decoration, I’ve used stickers from “Start of the World ” from Mad Robin – her character Martin’s personal belongings are perfectly in sync with this planner “theme” of traveler’s companion.

The first section is Info.
Here are the usual contents – addresses and contacts of my closest friends, some notes on transportation and the working hours of various locations, as well as several sheets with my name and contacts – for giving away to the new acquaintances.

27.04.2022 Mini Filofax Malden as wallet infosome often used info – addresses, instructions for transport

27.04.2022 Mini Filofax Malden as wallet contactsstash of “business cards” ready to be given away

Section: Today

27.04.2022 Mini Filofax Malden as wallet daily dividerDivider for daily notes

Секция Today – для деталей текущих планов.
Плотные пустые листы, которые можно будет при необходимости перенести в основной органайзер.
Section Today – for details of current plans.
Thicker blank sheets, which can later be transferred to the main organizer if necessary.

27.04.2022 Mini Filofax Malden as wallet todayDaily pages in Mini Filofax Malden

Section: Notes

Секция Notes – для заметок на бегу.
Тонкая бумага, легко отрывать. После расположен еще один пластиковый лиcт от filofax, для запаса post-it.
Section Notes – for taking notes on the run.
Thin paper, easy to tear off. In the back is another clear plastic sheet from Filofax, to stick some spare post-its.

27.04.2022 Mini Filofax Malden as wallet notes dividerDivider for notes in my wallet

Pen

Единственная ручка в моей коллекции, подошедшая по размеру для мини-органайзера в высоту – крохотная перьевая Pilot Birdie. Для заметок на бегу я предпочла бы гелевую, но ничего в пределах 12см мне в магазинах пока не попалось, так что я решила считать это еще одним экспериментом по перевод перьевых ручек из фазы “сентиментальное баловство” в мою обычную жизнь.

На мое счастье, Pilot Birdie пишет тонко и довольно “сухо” – её конструкция разрабатывалась явно с прицелом на существование on-the-go, так что я заранее уверена в успехе.

The only pen in my collection that fits this mini organizer is the tiny fountain pen Pilot Birdie. For notes on the run, I would’ve prefered gel pens, but I have nothing else within 12cm height and selection in stores had nothing too, so I’ve decided to consider this as another experiment in incorporating usage of fountain pens into my everyday life.

As my luck would have it, Pilot Birdie writes very fine line and is rather “dry” – it’s design was developed clearly with an eye to provide a fountain pen fit for writing on-the-go, so I am pretty sure of success in advance.

27.04.2022 Mini Filofax Malden as wallet and pen 02Mini Filofax Malden as a wallet

Tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

About kuzzzma

Artist, photographer, papercraft designer, doll and action figures collector, traveller. Speaking Russian and English.

Leave a Reply